2013年10月28日星期一

明镜新闻: 「習大大」萌翻 軟推中國式政治

明鏡新聞 - 最新要聞
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
「習大大」萌翻 軟推中國式政治
Oct 27th 2013, 21:02

左圖為《領導人是怎樣煉成的》網路動畫片中習近平的原圖。(新華社)

左圖為《領導人是怎樣煉成的》網路動畫片中習近平的原圖。(新華社)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片,說明習近平是通過多少考驗才當上國家領導人。(視頻截圖)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片,說明習近平是通過多少考驗才當上國家領導人。(視頻截圖)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片--中國歷任領導人。(視頻截圖)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片--中國歷任領導人。(視頻截圖)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片,以創意的手法介紹了習近平向上的路。(視頻截圖)

《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片,以創意的手法介紹了習近平向上的路。(視頻截圖)

一部名為《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片在網路上迅速爆紅,原因是中國國家領導人首次以卡通形象在網路媒體上現身。輿論普遍分析,該短片應有官方背景人士參與策畫,但從視頻製作角度看,技術不算精良。畫中出現的卡通形象頗為大膽,但網站是如何審核過的?背後的用意又是什麼?

頭像+卡通身體 審核竟過關

輕鬆活潑的背景音樂聲中,三個可愛討喜的卡通小朋友相繼蹦出來,一個稚嫩的童音說,「長大了我想當總統!」緊接著,這部動畫短片以輕鬆的方式比較了美國、英國和中國領導人的產生機制。5分多鐘的動漫短片有中、英兩個版本,其大頭萌版造型的政治人物們笑容可掬,非常可愛。

在十分注重「規矩」的中國時政報導語境中,全部七名中央政治局常委,都以卡通形象出現在網路媒體中,絕對稱得上「尺度很大」。在中國人民大學陳力丹教授看來,「這個動畫短片用了一個比較好的宣傳方式,比過去靈活一些,這應該肯定」。

視頻中,包括習近平在內的現任中央政治局常委,以及毛澤東、鄧小平、江澤民和胡錦濤等以往國家領導人,均以卡通形象一一亮相。這些領導人的真人頭像與卡通身體拼接在一起,舉手投足都憨態可掬。

視頻發布後,隨即被優酷網的一個首頁編輯注意到。他把視頻傳到了內部工作群裡。優酷網資訊中心主編趙建中記得,當時群裡的同事們都覺得內容不錯,只是很納悶,「這片子為什麼能通過審核?」

按照優酷網的標準作業流程,在用戶上傳視頻後,首先由審核團隊進行審核,一些涉及政治禁忌和淫穢色情的內容,會被審核團隊直接刪掉。趙建中說,「至於視頻背後的政治深意,應該不是他們的強項」。

只有通過審核,視頻才能進入編輯的視線,而編輯的作用主要就是擇優推薦,在合適的時間和頁面上推送給網絡用戶。

10月14日,面對喜感十足的領導人卡通片,優酷網的編輯們雖然覺得內容很好玩,但還是覺得有些敏感,「我們作為一家商業網站,在政治上跑太快也不太合適」。趙建中說,當時他們對視頻並未做更多處理,「只是把它留在優酷網空間裡,沒有加密,沒有屏蔽,也沒有刪除」。

等到第二天趙建中上早班時,他開始考慮試著推送一下,在請示優酷網領導之後,這部動畫短片被推送到首頁,類別也由「原創」改為「資訊」。得到重點推薦後,該視頻點擊量迅速增加,3天內就突破了百萬。截至10月23日,這部動畫短片中文版總播放量已超過246萬,英文版被播放10萬餘次。

在優酷網上,「頂」這兩個視頻的網民人數遠超過了「踩」的人數。眾多網友的評價中,「親民」、「眼前一亮」、「耳目一新」成為了關鍵詞,有人大呼「習大大萌翻了」。

更多人在苦苦追問另一個問題:這個帶有領導人卡通形象的視頻短片,到底出自何人之手?

神秘工作室 「復興路上」唯一作品

以往中國對外宣傳的思路比較傳統,新一屆國家領導人上台後,新的外宣思路也在民間和官方機構中慢慢醞釀。觀察人士透露,「用領導人普通圖像以及動漫形象製作對外宣傳視頻,都在選項之中」。

習近平在8月召開的宣傳思想工作會議上強調:「要精心做好對外宣傳工作,創新對外宣傳方式,著力打造融通中外的新概念新範疇新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音。」在此背景下,《領導人是怎樣煉成的》的出現,恰好是在18屆三中全會即將召開之際。

視頻不光大膽使用領導人的卡通形象,而且將中國領導人產生機制與美國、英國進行對比,但視頻的中英文兩個版本中,除中文字幕以外的文字全部都是英文。

此外,僅習近平的照片選取了18大之前的一張,其他六位現任政治局常委照片,都來自新華社在18大發布的最新標準肖像照。

視頻製作完成後,優酷網推送的整個過程也並無「來自官方的招呼」,顯示出視頻製作方希望通過完全的民間行為測試其反響。至於視頻製作者的名字--「復興路上工作室」,輿論普遍分析:一是因為北京市復興路上部委機關比較多,另一個寓意是中華民族的復興。但通過大量網路搜索,發現「復興路上工作室」只幹了一件事,就是用這個帳號把視頻上傳到優酷裡。

罕見時政視頻 中央領導肯定

如果單純從對領導人形象的「塑造」角度看,《領導人是怎樣煉成的》的確稱得上大膽且富有創意。在過往媒體報導中,對領導人照片使用都有著非常嚴格的規範,多以刊發新華社照片為主,使用照片也不能隨意拼接、翻轉,更不可能把領導人頭像接一個動畫圖像的身子上。

上世紀80年代初,中國媒體曾刊登過鄧小平漫畫像,反響不錯。在此之後,領導人的漫畫像幾乎在中國媒體上銷聲匿跡。

直到2006年9月11日,廣州某報刊登一幅胡錦濤的漫畫,身穿西裝的他坐在書桌前淚流滿面,右手執筆回信,左手拿手帕擦淚,所配文章標題為「總書記的熱淚為誰而流?」

在中國傳統媒體和網路中,時政類漫畫本身已不多見,時政類視頻更是稀有之事。最早「明恩傳媒」做過《納稅人的錢哪去了》,首次解釋了中國人身邊的一個制度。從2012年下半年開始,一些雜誌和網路開始對此進行嘗試。「我們當時做了一個『官員陞遷時刻表』,那是對中國一項具體的政治制度進行的常識普及,後來又做了『日本為什麼頻繁換首相』,這是關於國外的政治。」「壹讀」執行主編馬昌博說。

到2013年全國「兩會」前後,網路上出現更多政治類視頻,這些短片的特點是:腳本簡潔易懂,裡面有很多有趣的「包袱」;本身是動畫,觀看的時候不需要人深入思考;時間短、傳播渠道廣,因此更吸引人。業內人士分析,《領導人是怎樣煉成的》這類視頻的造價為每分鐘2萬元左右。從技術角度看算不上驚艷,視頻並沒有使用原畫設計,也沒有太多動畫效果。

在《領導人是怎樣煉成的》末尾,創作者通過一句話點出他們想要傳達的主旨:條條大路通總統,各國各有奇妙招,全民總動員、一戰定乾坤的票決也好,「中國功夫」式的長期鍛鍊、選賢任能也好,只要民眾滿意,國家發展,社會進步,這條路就算走對了,難道不是嗎?

提及此視頻時,一位宣傳部門官員說,「我們不知道是誰做的,但對此十分欣賞。」另據一位官方人士透露,「此視頻已經獲得中央有關領導肯定。」

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论