明镜新闻: 習近平：改革要三思後行 APEC演講 稱一旦出錯無法挽回

明鏡新聞 - 最新要聞

習近平：改革要三思後行 APEC演講 稱一旦出錯無法挽回 Oct 8th 2013, 02:43 APEC峰會領袖大合照近年都未穿著民族服裝。但今年回歸傳統，領導人穿著由峇里島傳統手工編織的「安代克（endek）」布料做成的恤衫合照。據印尼駐華大使透露，4個月前他就已把習主席的身材尺寸交給雅加達一家華人裁縫舖。店主父親是廣東大埔人，是印尼總統蘇西洛的「御用」裁縫店。圖為穿上此種恤衫的國家主席習近平（中），昨偕夫人彭麗媛步行出席APEC的晚宴。 被稱為「中國改革再起航」的上海自貿區掛牌後不久，正在印尼出席亞太經合組織（APEC）會議的國家主席習近平卻昨日在演講中談及內地改革時表示，中國不能在根本性問題上出現顛覆性錯誤，一旦出現就無法挽回，要「三思而後行」。他又表示對中國經濟充滿信心，實現2020年GDP比2010年翻一番，只需要7%的年增長率就夠。 如啃硬骨頭要一鼓作氣 習近平昨日在印尼峇里島出席APEC工商領導人峰會閉幕式並發表主旨演講，題為「轉型中的中國：亞太地區能夠期待什麼？」（China in transition: what can the Asia-Pacific expect?）。他就中國改革現狀表示，中國是一個大國，決不能在根本性問題上出現顛覆性錯誤，一旦出現就無法挽回、無法彌補。他說，「我們既要大膽探索、勇於開拓，也要穩妥審慎、三思而後行。」他強調，要堅持改革開放的「正確方向」，同時做到「改革不停頓、開放不止步」。 習近平表示，中國的改革已進入攻堅期和深水期，需要解決的問題格外艱巨，都是難啃的硬骨頭。這個時候就要一鼓作氣，「畏葸不前不僅不能前進，而且可能前功盡棄」。他說，人無遠慮，必有近憂。長遠發展的關鍵，在於改革創新。改革之路從無坦途，無論發達成員還是發展中成員，都要做好改革付出必要成本的準備。惟其艱難，才更顯勇毅；惟其篤行，才彌足珍貴。 稱中國經濟無意外 對於中國經濟的前景，習近平表示「充滿信心」。他說，中國今年上半年GDP比去年同比增長7.6%，但增速處在合理區間和預期目標內，「一切都在預料之中，沒有什揦意外發生」。 他說，要實現2020年國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番的目標，7%的年增長率就夠了。中國經濟增速有所放緩是主動調控的結果，「任何一項事業，都需要遠近兼顧、深謀遠慮，殺雞取卵、竭澤而漁式的發展是不會長久的」。 習就亞太局勢表示，不應該為太平洋設定人為的阻隔，要發揮APEC引領和協調作用，深化區域一體化進程，推動在太平洋兩岸構建更緊密伙伴關係。他又建議，APEC成員經濟體應堅持開放的區域主義，不能「各家自掃門前雪，莫管他人瓦上霜」。 香港   明報

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions