2013年9月3日星期二

明鏡新聞網: 中國互聯網是一座巨大牢籠

明鏡新聞網
報導中國內幕,集合海外新聞 更多新聞在明鏡網:http://city.mirrorbooks.com 
Create positive health habits and dramatically improve the quality of your life.

Begin by following this comprehensive system that includes tools and techniques Dashama has compiled over the past 12 years traveling the world.
From our sponsors
中國互聯網是一座巨大牢籠
Sep 2nd 2013, 22:46, by 曾雙

《外參》編譯 段灼華

  2000年,時值世紀交接、互聯網正起飛之際,當時國總統克林頓做了一個有趣的比喻。他說,國努力控制網絡之舉,就像把"凍釘在牆",當時沒有太人懷疑克林頓的說法,一來互聯網無所不在,分散世界各地,渠道如此廣泛,全面封堵難如登天;二來互聯網一種新科技,是一種可以將外部信息不受時間地點限制傳遞給用戶的新產品,且通訊技術的革新,很程度幫助推翻獨裁政權,如1917年俄國的布爾什維克革命通過電報技術、1991年蘇聯解體時短波廣播的作用以及2010年社交媒體為"阿拉伯之"推波助瀾,互聯網看似非常有機會削弱甚至毀滅中共獨裁統治。

  中共建立國內獨特的互聯網環境

  然而,多年之後的結果讓人困惑,如《經濟學人》說,互聯網本該在幫助中國民主化的過程扮演關鍵角色,但它卻讓這個專制國加強控制。中共不僅在互聯網的快速演化中順利存活,還進一步顯示自己有駕馭新科技的能力,使他們更大規模地控制社會,為其他專制政權壓迫人民的典範。中國政府僱用大批網絡警察、硬件工程師、軟件開發商與宣傳人員,試圖過濾、監控和引導中國網民,中國網絡公司也必須對當局卑躬屈膝,不觸及底線的情況下才得以獲經營許可,從而發展茁壯。

  多年以來,中國政府耗費極大心力打造"中國特色"的互聯網。在這片園地裡,言論自由是管制的,同時,整個網絡產業都圍繞著如何為國家完成目標並大撈一筆。最值得一提的是前無古人的"防火長城",把臉書(Facebook)或推特(Twitter)等廣受歡迎的社交媒體阻擋在外,政府與他們信得過的百度、騰訊、人人和新浪合作,推出類似西方社群網絡的服務,諸如微博。於是,這波網絡浪潮底下,中國顯得獨樹一幟。

  《經濟學人》指出,這些新型態服務,對中國百姓的生活產生極大影響,允許各種消息以前所未有的傳播方式抵達每個網民面前,然而,西方網絡公司要進軍中國市場仍是困難重重。以全球最主要的搜索引擎谷歌Google)為例,它曾一度遵循中國指令辦事,於2006年推出自我審查機制,最終還是在2010年退出中國大陸,不只是厭倦了礙礙腳的限制,中國的黑客攻擊也得記上一筆。西方有太多政府機關和私人企業飽受中國黑客困擾,《紐約時報》即是血淋淋的例子,黑客們竊取知識產權,攻破防禦系統,甚至入侵異議人士的電子郵箱。

  中共成功地把"不可能"變成"可能":建立國內獨特的互聯網環境,如《經濟學人》形容,中國互聯網彷彿是一個被柵欄孤立,周邊圍繞警衛的遊樂場,這個遊樂場基本上跟外界的並無太大分別,很混亂,很多姿多彩,也有很多遊戲、電子商務和其他服務,但它還是一座巨大牢籠,生活在其中的人們經常受到監督和操縱。

 
  中國互聯網是一座巨大牢籠。



  當局控制互聯網的手段有時極為荒謬可笑,常常成為網民茶餘飯後的笑柄,但不可否認,政府機構每年投入鉅資開發軟件,用以追蹤和分析網上行為。他們既要聽取公眾意見,也要在何可能威脅政權的言論或活動蔓延之前先行打擊。舉例來說,劉曉波就是這麼一位打破規則之人,由他共同起草的《零八憲章》原先在互聯網上散播尋求支持,但很快地,劉就被判以煽動顛覆國家政權罪鋃鐺入獄,儘管他在2010年獲諾貝爾和平獎,但在嚴格審查作用下,仍有許多中國人對他不熟悉,"劉曉波"字亦是敏感字詞。

  互聯網迫使政府更有效率

  能載舟,亦能覆舟。記者莉莉郭(Lily Kuo)在博客"石英"(Quartz)寫道,根據20132月《人民論壇報》(People's Tribune)完成的調查,受訪的2100名中國官員中,有達一半害怕微博導致社會動盪,另一份2010年的研究則顯示,超過70%的官員患有"網絡恐懼症",擔心網絡的蓬勃發展會對其職業生涯不利。另一方面,中共也鼓勵政府機構深化對互聯網的瞭解,截至201212月,政府方面共開辦176700個微博帳戶,比前一年增長250%


  
  政府機關多方開辦微博帳戶以深入了解互聯網。


  中國是否能無限期控制和操縱網絡?《經濟學人》給了否定答。當克林頓的"果凍論"問世時,中國網民只有2000萬,現在已擴張至5.6億人,幾乎與北美和歐洲加總起來的互聯網用戶一樣多。而且,中國互聯網人數增長最快的區域在農村和貧窮地區,其中一個重要原因,便是手機上網的數量超過電腦上網,意味著當局受到來自互聯網的挑戰勢必越來越多。具公民意識的博客作者,加上追隨的粉絲,開始關注空氣質量、汙染和治理效率等問題。政府備感壓力,不得不對他們做出回應,提供合理解釋,如此一來,因為互聯網的存在,中共必須使自己變成更有效率的政權。

  這就是很多學者討論的"適應性專制"或"韌性威權"。值得注意的是,中國兩家電信龍頭華為和中興,也是很多中亞、東亞、東歐和非洲國家電訊設備的供應商,這些國家無不希望利用互聯網同時控制互聯網。於是,在如何管理互聯網的議題上,中國、俄羅斯和上述國家成為一個集團,共同對抗西方民主國家的同盟。

  中國的異議人士曾經指出,要知道你的自由有多大,先知道你的籠子的界線在哪裡。就互聯網而言,我們可以說,中共建立世界上最龐大、裝備最齊全的籠子,也可以說,中共這麼做只是為了幫風中殘燭的政權爭取更多時間。無論如何,中國絕對是一個特殊個案,未來演變雖難預測,但肯定會為人類帶來全新教訓。(《外參》第38期)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论