2013年8月30日星期五

明鏡新聞網: 薄熙來庭審被刪除最後陳述:不想做中國普京

明鏡新聞網
報導中國內幕,集合海外新聞 更多新聞在明鏡網:http://city.mirrorbooks.com 
LSAT prep from HLS-educated instructors

LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299.
From our sponsors
薄熙來庭審被刪除最後陳述:不想做中國普京
Aug 30th 2013, 03:39, by JAS




薄熙來01年在大連市任市委書記時,與群眾握手道別。

薄案一審已告結束,庭審內幕陸續曝光,一份未被當局刪減的薄熙來「法庭最後陳述」,昨由一「庭審親歷者」在多維新聞網上發佈。「深陷牢獄之災、只剩餘生」的薄否認自己有政治野心,未有做總理之心,也不想當「中國的普京」。他揭露中紀委在審查期間以「保留黨籍」誘使其違心招供,沒想到一承認就食言。薄反覆聲稱自己不是貪腐分子,沒有辱沒家風,也不準備留下任何住房和錢財。薄更寄語妻子谷開來「調整心態,來日方長」,對兩名兒子,這名政治強人難掩父愛真情,留下一句:「爸爸很想你們。」
中國組

薄熙來「最後陳述」全文接近2,100字,較上周二(27日)濟南中級人民法院微博公佈的版本多出1,000字,刪減內容集中在澄清審查初期心存「機會主義僥倖心理」,違心招供的原因,以及對自身清白的辯解。

薄熙來在談到過去16個月承受巨大壓力時說:「他(辦案人員)講他們有幾百名精兵強將,我越不認,他們投入的越大,而且他們還有電腦,而我在過去十幾個月裏與外界隔絕,只有一個肉腦。」

以政績人格駁斥指控

薄熙來說,「我一直想保留黨籍,因為我對黨有着很深的感情,這是我童年時代的理想。我視中共為我的生命,我的父輩為了黨的事業兩次坐監獄,我不是被國民黨反動派審查,而是被自己深愛的黨審查,所以我有機會主義的僥倖心理。因此當時辦案人員不止一次跟我講,中央還是對我有包容有期待的,只要我態度好,可以給我保留黨籍。這話,季新華(譯音)跟我講過,其他人也講過。我問甚麼是態度好?就是主動供出幾個大單,因此,我違心的承認了這兩件事情。但沒想到我一承認,緊接着是開除黨籍開除公職,然後就是移送司法審查。速度是如此之快。」

薄熙來續指:「我對黨沒有二心,我在接受司法審查前曾給中央寫了一封信,這封信在後來辦公室被搜查時被收走了,中央應該能看到。在信中我請求中央,讓我繼續效力重慶,為重慶人民服務一屆。說我有做總理之心,這完全是不實的。衆所周知,十七大以後,中央的人選其實已經確定,李克強同志任總理已經是確定的事情(被審判長打斷)。說我想做中國的普京,這也完全是不實之詞。」

對檢方受賄、貪污的指控,薄以政績、人格和家風給以駁斥,他說:「這30年來,我走過大連、走過遼寧走過商務部,走過重慶,我深愛我的人民!我想對他們說,我沒有辜負你們!我不是貪腐分子!如果能找到我一筆的貪腐我也認!平心而論,作為一個部級幹部,我沒有衣食之憂……我唯一的愛好就是做一個工作機器,服務於國家和人民。我的西服和夾克,還是30年前在金縣做縣委書記時的鄉鎮企業做的,因為我對這些根本不在意。這也是我家的家風。」「我捫心自問,能力不高,學識不夠,也有很多缺點,比如剛愎自用、草率魯莽,自以為是,這都是我的缺點。但我沒有貪腐行為。」

「錢對我無任何意義」

薄熙來對親友講話的內容大多被刪,他說:「我想對我的家屬,我的兄弟姐妹們說,我不是貪腐分子!我沒有辱沒家風!……中紀委的同志們說想給我留些錢,給我留套房,我現在想說,我名下沒有一套房,我現在北京的住房還是商務部提供的家屬樓,我現在提出來,交還給商務部。錢對我來說,也沒有任何意義,我不准備留下任何錢。」「我也想對我的兩個兒子,薄望知和薄瓜瓜說,爸爸很想你們。」在對谷開來的講話中被刪去的是「我希望你能調整好自己的心態,來日方長。」

此外,薄熙來在講述「看守所醫療飲食都好」、「表明山東人厚道」時,曾提及「今天早晨還吃上了鴨蛋」,但公佈時該細節也被刪除。在致謝部份,被刪的原話還包括「謝謝審判長,中正平和理性的主持了庭審,謝謝我的辯護律師」。

香港   蘋果日報


You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论