2013年10月6日星期日

明鏡歷史網: 以诗证史——文革地下文学《决裂,前进》(下)

明鏡歷史網
一切歷史重新說 www.mingjinglishi.com 主編:高伐林 
以诗证史——文革地下文学《决裂,前进》(下)
Oct 6th 2013, 13:01, by 明鏡雜誌


  书中自有颜如玉

  对话体长诗《决裂,前进》片段:

  自白:书,是我不可离去的伙伴。
  它使我发狂
  它使我悲伤。
  书中自有颜如玉,
  书中自有登天梯,
  书中自有黄金账。

  啊,托尔斯泰
  果戈里
  司汤达(斯丹达尔的旧译)
  巴尔扎克
  我为他朝思暮想,
  我为他流成泪行。

  啊,索黑尔(斯丹达尔《红与黑》中的于连)
  梅金斯公爵(托斯妥耶夫斯基《白痴》中的男主角)
  安娜·卡列尼娜(列夫·托尔斯泰同名小说中的女主角)
  欧根·奥涅金(普希金的长诗体小说,又译叶甫根尼·奥涅金等)
  你伴我共赏多少春花秋月,
  我与你共度多少日短夜长。

  《决裂,前进》全文,只此一节略有文学气息。北京的"顽主"能看一点外国名著,是有渊源的。中共领导,层级越高工农出身的越少。毛、刘、周、朱、陈、林、邓等,多少都念过点书。即便纯粹的老八路、延安时期才扫盲,进城前后,多半也会挥别老家的"小脚媳妇、封建婚姻",另娶一个洋学生。加上"政策倾斜",文革前,好学校里,高干子弟比率很高。此其一。其实,最主要的原因是,十八、十九世纪的欧美名著,确实比"无产阶级新文艺"好看、耐看、有深度。尤其适合经历过社会变革、人世沧桑者。

  文革伊始虽曾焚书,十年之中一直禁书。怎奈书籍的印刷量大,漏网之鱼就多。许多图书馆藏书还在,书经各种途径流出。总之,与商品规律相似,有需求就有供给。那时私下传看着许许多多外国小说。等到文革结束,重新印刷出版那些书时,大多我等已经看过了。

  名著也者,不仅故事好、文笔好,还要具有相当的历史意义、人生哲理。所以,许多著名的小说很严肃、很说教,颇为累人。比如,喜欢夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》的人还算不少,看得下去艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》的人就不多了。确实,列夫·托尔斯泰、托斯妥耶夫斯基、车尔尼雪夫斯基、屠格涅夫、罗曼·罗兰、雨果、哥德、狄更斯、德莱塞、杰克·伦敦等人的作品就是如此。比起大仲马的《基督山恩仇记》、《三人火枪手》,小仲马的《茶花女》,萨克雷的《名利场》,巴尔扎克的《人间喜剧》,简·奥斯丁的《傲慢与偏见》……,沉重而艰涩。所以,最受男女青年追捧的,是纯粹谈情说爱的篇什,例如莱蒙托夫的《时代英雄》、莫泊桑的《俊友》、玛格丽特·米切尔的《飘》、梅里美的《卡门》之类。

  文革时期,中央对意识形态作品的传播实行的是"双轨制"。一面在社会上禁书,一面内部发行"灰皮书"、"黄皮书"。需够级别者持"购书证"前去选购。反映西方社会科学概况和动态的学术类书籍,多为灰色封皮;供了解资本主义和修正主义文艺概况与动态的小说,多为黄色封面。不用列举书目了,一看类别就知道"灰皮书"不是"顽主"的"口儿"。他们能看看"黄皮书"里苏修的小说《州委书记》、《阿尔巴特街的儿女们》、《落角》等就不错了。无庸置疑的是,美国人赫尔曼·沃克的《战争风云》在他们中间流传最广-----故事由欧美上流社会一个个宴会串连而成。

  看来,读小说与学数理化完全不是一个劲儿。识字、有时间可矣。省心、省力看故事,可供朋友聚会中炫耀、小蜜共处时"神侃"。所以,喜欢看小说不能算"好学"。按说,虽曰禁书,小说也不至于直接导致青少年反党反社会主义。但是,文革时期的说法是:"文学艺术阵地,无产阶级不去占领,资产阶级必然会去占领!"所以,《闲书杂忆》里记载了这样一幕:

  插队时一次回北京,在朋友处借到巴金的《家》,已经没头没尾破烂不堪了。我带着它回村去,在火车站候车时打开来看。很快就被值勤的解放军盯上了。他们把书要过去翻看了几下,对我说:"这本书不能看,没收了!"我心知此书早被批判,欺他们是土大兵,以为容易糊弄,便嘴硬道:"你们知道这是什么书吗?为什么不能看?"谁想那当兵的毫不示弱,用手拍着那书,理直气壮地说:"你看看,这里边不是大少爷、就是二小姐,突出毛泽东思想吗?"我自知理亏又心有不甘,想再试试,因说道:"谁规定的这书不许看?"那当兵的一听更气了,厉声道:"想知道吗?跟我们走吧!"事情不妙,此一去,轻则挨训斥、写检讨;重则敢关我几天,让生产队派人领我回去。当即改口:"我还得赶火车呢,书不要了。"值勤的战士走了,我则生怕上级领导差他们回来抓我,连忙躲到别处去了。

  爱情的真知和先行

  对话体长诗《决裂,前进》片段:

  自白:虽然我不是情场老手,
  却是爱情的真知和先行。
  在西单街头、
  在王府井路上,
  披风衣戴墨镜风流倜傥,
  骑锰钢挎冰刀数我最狂。(锰钢,指当年最好的一种自行车)
  多少女郎拜倒在我的脚下,
  呛婆子、拍小蜜大打一场。
  甜蜜的接吻,
  热烈的拥抱,
  幸福的颤动。
  在那蜜月里,
  我仍是一个独身主义者,
  仍把独身主义推崇。

  北京干部子弟"顽主",以酒为浆,以妄为常;极尽反叛、嘲弄一切社会秩序的行为,在这里到达顶点。招摇过市、打架斗殴,纨绔自古皆然,不是"顽主"的发明。唯其独身主义观念不知从何而来。欧美小说无一不是追求爱情、崇尚忠贞;破除掉的中国"四旧"里也没有这个说法啊。但是,他们确实滥情,无师自通。中国的传统文化,泥沙俱下、鱼龙混杂。《三国演义》里,刘备有句名言:兄弟如手足,女人如衣服。那是游民意识,不入儒家正统。而且,刘备此言多被用于证明其人虚伪。然而,文革伤人太深,以致社会各个角落都有许多人,专门挑捡"反面教材"效仿、传承。发泄对现实的不满。

  电影戏剧里反派人物的举止、台词。如《智取威虎山》里土匪的黑话,《沙家浜》里刁参谋长的阴阳怪气,《地雷战》里的鬼子松井,《小兵张嘎》里的汉奸胖翻译等等。孩子们学的惟妙惟肖。既使正面形象,他们也能引申出"反面意义",化腐朽为神奇。《告别少年时代》里有这样一个故事:校部有一个身材高大、络腮胡子、声若洪钟、仪表堂堂的青年,不到三十岁,已婚。平素心仪集"革命英雄主义和浪漫主义"于一身的苏联英雄人物保尔·柯察金。即奥斯特洛夫斯基自传体小说,《钢铁是怎样炼成的》中的主人公。"十月革命"前后,为苏维埃政权出生入死,并颇有几段爱情故事。那青年看中了茶厂连一个十六、七岁的女孩子,向她示爱。少女回绝他时,他竟理直气壮地说:"保尔可以有两个爱人,我为什么不行?"

  最令中央始料不及的,恐怕要数"批林批孔、评法批儒"了。那是"五四运动"之后,又一次"砸烂孔家店"的尝试。政府印行了许多儒家专著,发放到全社会,供批判用。在此之前,解放后出生的青少年,并不知道"孔孟之道"为何物,更没有看过儒家经典。这次,我们只一看其启蒙读物,便心里一惊:这不也是"句句是真理,一句顶一万句"(林彪赞扬毛泽东思想的名言)嘛!如《名贤集》中:但行好事,莫问前程。与人方便,自己方便。多金非为贵,安乐值钱多。人将礼乐为先,树将枝叶为圆。贫居闹市无人问,富在深山有远亲……。远比比马列主义、毛泽东思想容易理解、亲切动人。结果,批判成了传播,反面教材成了人们奉行的准则。

  部分"顽主"则早在这一切之前,就开始蔑视天经地义的"一夫一妻、白头到老",鼓吹不知所自,祸福难料、惊世骇俗的"独身主义"。此议今天也还超前。再者:说说过瘾容易,真能一路不受覊绊、夺关斩将而去可就难喽。

  小布尔乔亚的生命

  对话体长诗《决裂,前进》片段:

  问:你到底要什么?
  答:教授的工资,
  高干的待遇,
  农民的自由,
  学生的思想,
  小布尔乔亚(小资产阶)的生命。

  这种只向社会索取、不拟有所贡献的心态,今天虽然受到普遍认同、视为理所当然;但是,作者落笔在1970年左右。此其时,文革高潮甫过,人民大众革命兴致盎然。全国城乡,老的"誓为巩固无产阶级专政抛头颅;小的寻找机会"为世界革命洒热血"。纵有私欲也不敢面对。如此嘲讽时代精神、道德标准、价值观念、行为方式者,一朝落网,无疑会按"现行反革命"论处。同样的欲念逐渐自公众的潜意识里浮出,约在二十年以后了吧。历史在这里又显示出了"螺旋上升式的循环":那几样东西,原是文化大革命的目标。

  教授的工资:直到文革发动之前,国内的高级知识分子,多为"旧社会过来的人",教授、研究员大半在欧美留过学。共产党需要他们,对他们很客气,让他们享受"赎买政策",支以高薪。几经调整,文革前夕,一级教授、研究员的月薪约为345元,二级280、三级240。而当时各类职工的平均工资只有几十元。其实,"演艺大咖"的工资更加诱人。如侯宝林月薪600,梅兰芳、马连良等就上千了。更有以资产"入股"公私合营的资本家,领取的"定息"高至企业利润的1/4呢。唯此等人物寥若晨星,言及收入缺乏代表性,故诗人举人数较多的高知为例。也是为了排比语句比较整齐吧?

  高干的待遇:党员干部的薪水,一向与社会差距不算太大。令人趋之若骛的原因也是古今一律----特权。以毛泽东等人为例,刚刚实行工资制时,毛为唯一的"一级",月薪600元;朱德、刘少奇、周恩来等为二级550元。后来,他们的工资虽然降了,毛仅月支404.8元,其余人等也就是个"特级教授"水准。但是,衣食住行、享受人工服务的水平却扶摇直上、令人瞠目(具体例子不胜枚举,此处不赘)。文革初起揭发批判"走资派",就是从其生活腐败、特权阶层入手的。人之常情:责之狠的,望之切。

  言及高知、高干,不妨多说几句。解放后文革结束,高知多偏安在学校、研究所;不像现在,被党票、官位收编。他们的子弟也不合流、互有爱恨或曰互相有所羡慕、忌妒。有这样一个故事:北京的育才学校,延安保小演化而来,当然是干部子弟寄宿制了。为了"不脱离群众",从附近居民中招收了几个走读生。走读生在班上处境不言而喻。一日,某班某走读女生因看不下去高干子弟的优越感,借故邀请最嚣张的几个到她家去一趟。几位没想到,这个走读女生的家是一座小洋楼,家里沙发好几套、客厅里摆着钢琴。乃父是留洋归来的中央音乐学院教授。生活水准和品味当然不是"老八路"可比的了。当时的司局长,不过一套三居室、家具多半是单位配给的。那女生什么也没说,就让干部子弟自愧不如了。

  农民的自由:这里,作者不是为了排比而以辞害意,就是对于农村毫无所知。农村是中国最不自由的人群,古代,他们安土重迁出于观念;解放后,则被集体化牢牢钉在本村的土地上了。《决裂,前进》的作者可能在农村游玩的时候,看到农民不怎么参与运动,以为其有个人选择。其实,那是队长无能,不会组织煽动。若是碰上富有政治觉悟的贫下中农当社队干部,农民也得像工人、学生一样,全身心地投入"史无前例的无产阶级文化大革命"。

  在农村,生存、活动自由度大一点的,唯有插队知青,兵团、农场的都不在此列。一是由于农民多半并不欢迎知青,"非我族类、其心必异"乃是常识。二则农民管束不了知青。"强龙压住了地头蛇"——知识青年啸聚成群,打老乡、砸老乡家的事件,许多地方都出现过。再者:农民不必严管知青---回家了、不干活,就不挣工分、少分红呗。

  学生的思想:从诗人的气质和价值取向上看,这里所要的"学生的思想",并不是"好好学习天天向上",而是其去未远曾经让他们风骚无限的"革命无罪、造反有理",与清纯无涉。

  小布尔乔亚的生命:"布尔乔亚",法语:bourgeoisie的译音,指资产阶级。"小布尔乔亚"就是"小资产阶级"(petitebourgeoisie)。不是社会政治、经济地位中的某一层,而是一种生活的品味和情调。文革之前及以后,这种品味和情调不出:浪漫、优雅、感悟、小康的范畴,文革中,尤其在"顽主"这里,则完全变味、变调成了《决裂,前进》中的那一套。或曰:大资本、大官僚,虽然风光无限,责任、义务、风险也随之倍增,有的时得不偿失候。不如独来独往、自由自在。

  或曰:大资本、大官僚,虽然风光无限,责任、义务、风险也随之倍增,有的时得不偿失候。不如独来独往、自由自在。

  那时的人们,追求份外的物质享受,除去偷窃、打劫,只能幻想,根本没有生财之道。最富想象力的人,也未能预感中国会改弦易辙到商品社会。如果改革开放之后再请长诗的作者述说欲望,他会把自己打扮成擅长官商勾结、坑蒙拐骗、偷税漏税,纵横商海的企业家吧?


  我只看到先辈的下场

  对话体长诗《决裂,前进》片段

  问:你爱自己的祖国吗?
  答:我爱世界!

  问:你愿继承先烈的遗志……
  答:我只看到先辈的下场。

  问:你爱这个史无前例的时代吗?
  答:我翻阅着历史的沉浮以往。

  问:你还准备世界革命吗?
  答:我爱战争和血淋淋的疯狂!

  如今的人们,喜欢笼统地把参与过某种政治、改革运动的人称为"理想主义"者;宽容他们的沉沦。好像他们堕落得情有可原,以其奋斗预付了为非作歹的赔偿。其实,某些人做某种事,出于理想主义还是功利心驱使,事情过后才能看出来。包括他们自己,事后才知道行为的目的到底是为公还是图私?标准很简单:是不是计较个人得失。

  理论上讲,真正的理想主义,境界较高,个人进退排序靠后。其有确定不移的社会改造目标:追随的领袖堕落了,他会自己作领袖;参加的政党变质了,他会另外组织党团;投身的运动瓦解了,他会掀起新的运动。甚至,当他发现原先的信仰是个错误,他会寻找新的信仰;意识到向来的事业祸国殃民,他们会反戈一击云云。这样的人,史上有之,凤毛麟角。遇挫,则怨天尤人、悔不当初,盘点得失毁誉,继而四大皆空、看破红尘者,不是投机赌博就是误入歧途。若是成功,他们会将功请赏,争位夺官。这样的人是大多数。

  红卫兵运动的主体,是些初高中的孩子。年龄在十三四到十八九之间。性格还不稳定,人生观正在形成。任何事物都会让他们感觉新奇,会为任何事物发狂。是一群少不更事的"没头苍蝇",任人利用、驱使。法制国家之设"青少年保护法"减免其罪,就是因为他们所说、所做不能算数。

  所以,当这些乳臭未干的孩子,用稚嫩的声音煞有介事地宣称"树立了牢固的无产阶级世界观!誓为共产主义事业奋斗终身"时,人们多半一笑了之,没人当真。不然,毛泽东怎么还把我等赶到乡下去"接受贫下中农的再教育","在三大革命第一线经受洗礼"呢?既如此,一个颓唐青年,故作深沉地跟你总结历史教训、分享沉痛经验时,你若好心,便听听他的倾诉;不耐烦时,尽管让他打住:三十年后你会明白,政治就是这样玩的;回去告诉你爸爸,既然搞政治,就得输得起!

  尤其是那些意在借参政获取私利者,毕竟自己棋差一着,悄悄回去舔舐伤口,韬光养晦以求一逞吧。或者转换跑道,另择生路。不要把怨气泄向贫弱的社会、无辜的人群。


  风起于青萍之末

  对话体长诗《决裂,前进》片段

  问:朋友,你们革命的后代,
  诞生在首都北京。
  红旗下成长,
  戴过鲜艳的红领巾。
  你们的名字记下了革命的历程,
  你们叫……
  五一、解放、建军、国庆
  你们叫……
  西进、北上、南下、向东
  党对你们冀予厚望啊--
  革命接班人。
  可是如今,你们沉醉于:
  欧美小说,
  颓废装束,
  西方音乐,
  外国鬼影。
  ……

  这是700行长诗《决裂,前进》残编的最后一段。诗的大部分虽然散佚,风格和意旨业已昭然。"正方"是"托儿"、是"反方"的陪衬。做个引子,让辩才无碍的"反方"淋漓尽致地过了把瘾。至于"正方",冷战之初,美国国务卿杜勒斯就把"和平演变的希望,寄托在中国党的第三代、第四代身上。"是为毛泽东发动文革"反修防修"的理由之一。1970年代初还在坚持革命理想的干部子弟,有多少撑到了文革结束、改革开放?

  林彪事件之后,社会上革命热情锐减。原因很多,运动不知所云,民众一无所获,是"毛主席革命路线"的软肋和致命伤。文革靠政治打击的威慑、靠民众的心理惯性,有气无力地勉强维持。冠冕堂皇的革命理论和口号,已经从有口皆碑退守"两报一刊"(《人民日报》、《解放军报》、《红旗杂志》)和书记们的讲稿。唯因前几年,揠苗助长似地,人们的境界被拔得太高了,肿胀一时难消。从文革前就逐渐加码的政治教育,早已阉割了人们独立思考的能力。普遍觉醒需要醍醐灌顶似的启蒙。

  看官已经注意到了,该诗写作于1970年前后,至少不晚于林立果等的《五七一工程纪要》吧。而反动的程度,蛊惑的力度,则有过之而无不及。流传开来的社会效应不可估量。是篇幅太长,不利传播吗?不像,同期被人传抄的成人小说《曼娜回忆录》,传奇故事《第二次握手》,虚构谍战《林强海峡》等等,都比700行的诗篇幅长。也许是作者和传播者被抓、被惩戒了?那时,一首《知青之歌》,便使南京的作者遭受了牢狱之灾,此曲不过情调悲伤而已。《决裂,前进》的作者既使被枪毙,也不会有人意外。

  然而,担当了"启蒙作用"的是《五七一工程纪要》。而且出于毛泽东的失算,主动向全国传达了这一振聋发聩的密件。个中与人民群众有关的是这样几句话:"农民生活贫苦,缺吃少穿。青年知识分子上山下乡,即是变相失业。机关干部被精简,上五七干校即是变相劳改。工人(特别是青年工人)长期不加工资,即是变相受剥削。"我等当时感受到了,没敢往深想啊。

  胡兰成说过:"人是从生活的不可忍受、去懂得制度的不可忍受的。"制度哪里与生活不匹配,是理论;新的生活展开,先有思潮。人类思想史表明,人们从来不缺理论和思潮,但是注意到他们、接受他们,须得生活状态与之接近,才水到渠成。改革开放的社会基础,铺垫于文革之中。享乐型生活何时萌芽?因何而起?起于何地?《决裂,前进》是个线索。就像宋玉说的:风起于青萍之末。

  启麦,共识网


You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论