2013年8月14日星期三

明鏡新聞網: 城市房價愈高 官員升遷愈快

明鏡新聞網
報導中國內幕,集合海外新聞 更多新聞在明鏡網:http://city.mirrorbooks.com 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
城市房價愈高 官員升遷愈快
Aug 14th 2013, 01:19, by JAS

內地高樓價早已成為眾矢之的,奇怪的是,城市樓價愈高,官員升遷愈快,這種反差讓百姓情何以堪?這也從另一個側面折射出地產已成為內地官員的政績指標。

由清華大學吳璟等教授帶領的研究團隊,調查國內二百八十三個城市的市委書記和市長的業績與升遷資料,發現如果一個市委書記、市長在任期內的GDP增長率比前任每增長一個標準差,市委書記升遷的可能性會提高百分之五,市長升遷的可能性提高百分之十。相反,如果市委書記和市長把投資用於治理水、環保等領域,則平均每多投資一個標準差,市委書記升遷的概率就下降百分之八點五,市長升遷的可能性下降百分之六點三。

這個研究充分說明,搞地產開發已成為各地官員爭搶烏紗帽的撒手鐧,哪個城市賣得地多,樓蓋得漂亮,那個城市的書記、市長就會優先升官。在如此背景下,全國競相搞開發,各地拚命賣地,整個神州就像一個大工地。有學者甚至推波助瀾,聲稱「城市房價不高,城市形象差勁,市長就丟人」。

為官一任 禍害一方

在當前經濟持續低迷的背景下,房地產不僅是地方政府提升GDP的最有效途徑,也是地方財政收入的重要來源。不久前,全國各地公布的上半年財報顯示,地方財政收入繼續下滑,但房地產創造的收入依然是財政增長的中堅力量,許多省份的房地產收入甚至超過了財政收入的一半。這種透支型的發展,相當於寅吃卯糧,給中國今後的發展埋下了深重的隱患,這從遍布各地的「鬼城」就可見一斑。

相反,那些真正與民生息息相關的下水道建設、污染空氣治理、有毒食品的監管、食用水資源的規劃、教育醫療的加強,官員們卻口惠而實不至。做表面文章,是中國官場的通病。拚政績升官,做騷給領導看,基本上成為各大城市市長在官場的最大價值訴求。官員們在公路上可以貼金鋪銀,將政府大樓建成白宮,卻不肯在下水道等民生問題上增加投入,理由很簡單,因為領導看不見下水道。

俗話說,為官一任,造福一方,現在則變成為官一任,禍害一方。每個官員都想着只要在自己任上風風光光,哪管自己卸任後洪水滔天,注重表面而忽視質量,注重當前而忽視長遠,是這些年中國城市建設的通病。

當局口口聲聲要改變帶血GDP,實行科學發展,但如果繼續以樓價高低論英雄,以賣地多少比政績,不斷提拔樓市書記、地產市長,那麼中國經濟就無法實現真正的轉型,關注民生惠顧百姓只會是一句空話,權貴精英最終通吃一切。

東方日報


You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论