《新史記》編譯 蕭憲聰
當 2011年11月15日，英國商人尼爾·海伍德的屍體被發現時，沒有人預料到，後續效應能對中國政治產生如此巨大的震撼。明鏡新聞出版集團創辦人何頻與作 家黃聞光合著的最新著作《中國權貴的死亡遊戲》，堪稱當前記載薄熙來事件最詳盡的英文書籍，2013年3月27日，就在該書上市前幾天，黃聞光來到紐約公 共廣播電台（WNYC），接受廣播名人倫納德·羅帕達（Leonard Lopate）專訪，以下便是採訪內容：
羅：王是秘密去到美國領事館嗎？
黃：薄熙來和手下的人根本沒察覺。當薄知情時，大大嚇了一跳，緊張萬分，由於擔心事情會演變成國際醜聞，他立即派遣武警團團包圍住領事館，用"拆除炸彈"為由，試圖進入領事館，以強行帶走王立軍，避免王立軍會將海伍德案的真相洩漏給美國人。
羅：美國領事館接受王立軍政治庇護的要求嗎？
黃： 沒有，理由有二：第一、王立軍事件發生於中國國家副主席習近平訪問美國前一星期，如果美國領事館提供王立軍政治庇護，有可能因此傷害中美關係，讓情況變得 尷尬；第二、他們低估了王立軍的影響力，只單純地把他當作一個地方的公安局長看待，以爲不會有太大的情報價值，而且，王立軍情緒激動，言談舉止語無倫次， 所以，美國官員拒絕提供庇護。
羅：王立軍最後還是跟隨調查人員回到北京，心裡是怎麼想的呢？希望說服黨內高層，薄熙來和谷開來參與了海伍德謀殺案嗎？
黃：王最主要的是想要告訴薄熙來在北京的政治敵手，薄正在計劃一樁政治陰謀，企圖推翻現任國家主席，也就是胡錦濤。
羅：薄熙來在黨內高層也有支持者，如此事實是否對領導人們如何處置薄熙來產生歧見？
黃： 很大程度上是的。當我們寫這本書時，發現胡錦濤身邊的大總管令計劃其實是個"深喉"，他是薄家的朋友。從（2012年）3月到7月，胡錦濤的立場由於受到 令計劃影響，認為王立軍的醜聞是一起單一獨立事件，意即不會涉及其他人；但之後，他們的態度丕變，指稱薄熙來應該負起直接責任，這也是擁薄派和倒薄派相爭 後得到的結果。
紐約公共廣播電台主持人倫納德·羅帕達。
羅：王立軍和谷開來的審判公平嗎？
黃：一點也不。海伍德案的案情如此複雜，審判竟只持續七小時，整個過程沒有傳喚證人，也沒有交叉詢問。照道理講，這是一場公開審判，但當局僅挑選140人來旁聽，其中還有不少官員和官媒的記者。有太多的疑問，法庭沒有解答。
羅：法院似乎也將案情延伸到腐敗上，不只是謀殺？
黃：針對谷開來案，他們只論謀殺；但王立軍的部分，他們卻控訴他有腐敗情事。
羅：在中國，調查腐敗是一項政治武器嗎？
黃：正確。在中國，沒有官員是清白的，不管你是村長還是市長，每個人多多少少幹過一些腐敗勾當；所以，腐敗的指控，就成了掃除政治對手的相當有效的工具。
羅：事件在媒體的能見度如何？中國官媒也報導嗎？
黃：以中央電視台為例，他們只提供非常短暫的報導，大約五到十分鐘，很簡單地說明谷開來和王立軍的罪名為何，不過，新華社倒是有非常翔實的文章。醜聞爆發期間，國際媒體的角色十分重要，每一家都發出了即時報導。
羅：社交媒體也是嗎？
黃：對的，有些網民看到《紐約時報》出現報導，便立刻翻譯成中文並貼於社交媒體上，讓更多人獲得信息。
《中國權貴的死亡遊戲》作者之一黃聞光。
羅：我們能確定谷開來是真正謀害海伍德的兇手嗎？
黃： 我不是很確定，越來越多人也提出懷疑聲音，畢竟有太多疑點，法院沒有釐清。舉例來說，我們都被告知，海伍德死於氰化物中毒，證據從海伍德的血液驗出，可 是，該血液樣本被轉手多次，甚至一度存於某位警察的冰箱；另一方面，海伍德的死亡徵象也不像氰化物中毒，我們跟一些醫生談過，當一個人死於氰化物後皮膚會 發紫，但根據警方最初的檢驗，海伍德的屍體並不是這樣。
羅：所以，是警方故意引導案情至此嗎？
黃：我想是的，王立軍在謀殺案中的身分十分可疑，他是謀殺案的參與者和計畫者。
羅：王立軍的罪名是什麼？
黃：最主要的罪行是腐敗和掩飾謀殺，但法院並沒有追究他在謀殺案裡的積極角色，可能因為他提供大量針對薄熙來不利的證據，這方面就放了他。
羅：當中似乎還有很多陰謀，據聞海伍德是英國派來的情報間諜？
黃：事實上，依據《華爾街日報》、《紐約時報》以及我們取得的內幕消息，海伍德極有可能是英國情報局的線人，因為海伍德跟中共高層家庭如此親密，乃是不可多得的機會。
羅：談談薄熙來的審判。
黃：他的審判或許會在未來幾月登場，不過我們不是很確定，尚未收到這方面消息。
羅：還有其他人受薄熙來事件波及嗎？
黃：非常多，那些在薄熙來底下做事的，或曾從事打黑行動的警察，很多人都被替換。
羅：你覺得，薄熙來事件對其他領導人有警戒作用嗎？
黃：我想會的，寫書時我們都同意，對中共官員來說，如果為人不夠小心，早晚都得入獄；如果你得罪太多人，下場一定很慘。
羅：黃聞光和何頻共同寫作的《中國權貴的死亡遊戲》4月2日上市，由公共事務出版社（Public Affairs）出版，今天非常感謝黃聞光接受訪問。
黃：謝謝。 （《新史記》第13期）
-----------------------------------------------
全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。
新史記雜誌社專頁：
http://www.pubu.com.tw/store/75187《新史記》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。
長期訂閱享優惠：
18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)
12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)
6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)
3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)
接受台幣、美金、人民幣線上付款
viBook電子書城：
http://www.vibook.com.tw/ 
没有评论:
发表评论