2013年10月11日星期五

明镜新闻: 僵局難解 美財長向國會示警

明鏡新聞 - 最新要聞
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
僵局難解 美財長向國會示警
Oct 11th 2013, 00:12

(中央社台北10日電)美國財長路傑克(Jacob J. Lew)警告國會,國會是否會提高舉債上限的不確定性「開始對金融市場施壓」,沒有在17日之前提高上限的話,可能對社會安全和醫保付款構成風險。

路 傑克今天在為參議院財政委員會(Senate Finance Committee)準備的證詞中表示:「未能提高舉債上限影響的不只金融市場,還有美國老百姓。」10月17日到11月1日這段期間,美國要支付「聯邦 醫療保險(Medicare)提供者、社會安全制度(Social Security)受益人和榮民,以及現役軍人薪資這些大筆費用。沒有提高舉債上限,可能會使這些所有需及時支付的款項存有風險」。

美國部分政府機關停擺進入第10天,離路傑克所說財政部將耗盡讓美國不超過舉債上限的措施只剩1週。總統歐巴馬呼籲眾議院議長貝納(John Boehner)在沒有附加的政策條件下,通過提高舉債上限的法案,貝納則拒絕接受。

路傑克在擬定的證詞中提到,美國短期公債殖利率攀高,為投資人愈來愈擔心華府僵局的證據。

路傑克今天表示,10月後半和11月初到期的國庫券殖利率,已超越2011年7月類似天期券種殖利率所創的高峰,當時國會和白宮正就提高舉債上限談判。

路傑克所謂的非常手段,就是他從5月以來為不超過16.7兆美元舉債上限所實施的會計舉措,他曾說,這些措施將於17日之前耗盡,財政部屆時手中僅剩300億美元左右。路傑克指出,某些日子支出最高可能達600億美元。

昨天國會議員首度接受擺脫財政僵局的1條可能出路,亦即可避免違約的短期方案,不過他們仍為將如何付諸實現爭論不休。

眾院共和黨員仍就要求這項方案,需包含下砍預算赤字的政策條件僵持不下。除了提高舉債上限外,參院民主黨員拒絕接受任何提議。(譯者:中央社陳昱婷)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论