《新史記》記者柯宇倩／對於革命，他抱有憧憬，但對於革命的殘酷，他至今懊悔不已。他是李敦白（Sidney Rittenberg），一個熱烈投入中國革命事業，卻也兩度入獄的共產黨員；一個寫下中國歷史的美國人。如今，一部名為《革命者》（The Revolutionary）的紀錄片問世，鏡頭前，李敦白悠悠訴說著自己大起大落的經歷與人生感悟。
紀錄片提供判斷依據
在拍攝《革命者》之前，德拉寧已完成許多與中國、美中關係相關的影片。德拉寧對《新史記》表示，在研究、拍攝中國的過程中，每一項資源，每一次的相遇，通常都有助於拓展對中國的瞭解。
"如果做為一名記者，你跟我一樣相信紀錄片，那麼就有很多製作《革命者》的理由，包括說一個不說就沒人知道的故事、擁有一個處理歷史紀錄的機會、加深我們對歷史的瞭解、連結過去和現在的需要，以及故事本身跟現代世界的關連性。"德拉寧表示，紀錄片不只是有助美國瞭解中國，也有助中國瞭解自己。
但要完成一個紀錄片並不容易，德拉寧對《新史記》指出，拍攝獨立紀錄片時，除了管道取得會是個問題外，最大的困難還是在於籌措資金。"籌錢的動作永遠不會停止，你每進行一個步驟，就必須籌措更多資金。這還影響到你在文獻材料、音樂等等方面上能花多少錢，或不能花什麼錢。"德拉寧說，這可以是個折磨人的過程，這個過程只會通往另一條路：盡可能讓最多人看到完成後的影片。
德拉寧對《新史記》表示，《革命者》紀錄片比較像是對歷史的冥想，當大家思考今日的中國時，應該關注李敦白過去經驗所反映出的一些議題，例如權力貪腐，以及"一個社會對每個人來說都不安全了，則對任何人來說也都不安全"等。此外，問題不僅僅在於好人還是壞人，還包括制度問題，如同今日中國辯論議題中的許多問題一樣，如果制度不改變、沒有根本上的變革的話，就不會有任何改變。李敦白的故事反映出這些議題，他的人生訴說著意識型態確定的謬論（fallacy of ideological certainty）。
"希望紀錄片能給那些對此主題還沒有個判斷依據的人，提供一個兼具歷史和政治意義的參考資料，特別是中國這個複雜的議題。"德拉寧說。
德拉寧對《新史記》指出，這部影片將帶給觀眾許多收穫，比如瞭解一個外國人在一些歷史、文化、政治都與其非常不一樣的國家事件上，影響有限，"這是一個總要透過艱苦方式才會學到的教訓，而且經常被遺忘。此外，與歷史碰撞、瞭解過去、明白過去是如何聯繫現在，不只對中國來說是必須的，對美國和其他國家來說也是必須的。"
李敦白在文化大革命時成了名人。（《革命者》官網）
没有评论:
发表评论